Microsoft publishes the AX Practitioner Playbook for testing how coding agents use your SDK, API, or MCP server
Microsoft DevRel packaged its method for evaluating what coding agents do with your tech, diagnosing why they get it wrong, and fixing the docs and tools they rely on, distilled from hundreds of agent sessions on Azure, Cosmos DB, and SPFx. It ships as a free PDF plus an AX Practitioner skill you can install in your coding agent.