DrawDB can now turn a live database into an ER diagram from a single query
Shown on HN Nov 3, the free, no-account browser ERD editor adds File > Import from database in its editor, mapping an existing schema into a diagram you can then edit, export as SQL or turn into migrations. It's open source and self-hostable with Docker; sharing needs the separate drawdb-server (Show HN).